Skont l-Aġenzija tal-aħbarijiet Xinhua, is-Sħubija Ekonomika Komprensiva Reġjonali (RCEP) ġiet iffirmata uffiċjalment fil-15 ta' Novembru waqt il-laqgħat tal-Mexxejja tal-Kooperazzjoni tal-Asja tal-Lvant, u mmarkat it-twelid tal-akbar żona ta' kummerċ ħieles fid-dinja bl-akbar popolazzjoni, l-aktar sħubija diversa u l-akbar potenzjal għall-iżvilupp.

Minn mindu r-riforma u l-ftuħ aktar minn 40 sena ilu, l-industrija tat-tessuti żammet żvilupp kostanti u b'saħħtu, u kellha rwol ta' stabbilizzazzjoni f'diversi varjazzjonijiet ekonomiċi, u l-industrija pilastru tagħha qatt ma tħarrek. Bl-iffirmar tal-RCEP, l-industrija tal-istampar u ż-żebgħa tat-tessuti se ġġib ukoll benefiċċji ta' politika bla preċedent. X'inhu l-kontenut speċifiku, jekk jogħġbok ara r-rapport li ġej!
Skont CCTV News, ir-raba’ laqgħa tal-mexxejja tas-Sħubija Ekonomika Komprensiva Reġjonali (RCEP) saret f’format ta’ vidjo llum (15 ta’ Novembru) filgħodu.

15-il mexxej taċ-Ċina qalu li llum qed naraw l-iffirmar ta' ftehimiet ta' sħubija ekonomika komprensiva reġjonali (RCEP), bħala membri tal-akbar popolazzjoni fid-dinja li jipparteċipaw fiha, l-aktar struttura diversa, il-potenzjal ta' żvilupp hija l-akbar żona ta' kummerċ ħieles, mhijiex biss kooperazzjoni reġjonali fl-Asja tal-Lvant kisbiet storika, estremament, ir-rebħa tal-multilateraliżmu u l-kummerċ ħieles se żżid xi ħaġa ġdida biex tippromwovi l-iżvilupp reġjonali u l-prosperità tal-enerġija kinetika, qawwa ġdida tikseb tkabbir ristorattiv għall-ekonomija dinjija.

Il-Prim Ministru Li: L-RCEP ġie ffirmat

Huwa trijonf tal-multilateraliżmu u l-kummerċ ħieles

Il-Prim Ministru Li Keqiang fil-15 ta' Novembru filgħodu biex jattendi r-raba' laqgħa tal-mexxejja tal-"ftehim ta' sħubija ekonomika komprensiva reġjonali" (RCEP), qal li 15-il mexxej illum qed jaraw l-iffirmar ta' ftehimiet ta' sħubija ekonomika komprensiva reġjonali (RCEP), bħala membri tal-akbar popolazzjoni fid-dinja li jipparteċipaw fi, l-aktar struttura diversa, il-potenzjal ta' żvilupp huwa l-akbar żona ta' kummerċ ħieles, mhijiex biss kooperazzjoni reġjonali fl-Asja tal-Lvant kisbiet storika, estremament, ir-rebħa tal-multilateraliżmu u l-kummerċ ħieles se żżid xi ħaġa ġdida biex tippromwovi l-iżvilupp reġjonali u l-prosperità tal-enerġija kinetika, qawwa ġdida biex tikseb tkabbir ristorattiv għall-ekonomija dinjija.

Li rrimarka li fis-sitwazzjoni internazzjonali attwali, l-iffirmar tal-RCEP wara tmien snin ta’ negozjati ta dawl u tama lin-nies fiċ-ċpar. Juri li l-multilateraliżmu u l-kummerċ ħieles huma t-triq ewlenija u għadhom jirrappreżentaw id-direzzjoni t-tajba għall-ekonomija dinjija u l-umanità. Ħalli n-nies jagħżlu s-solidarjetà u l-kooperazzjoni fuq il-kunflitt u l-konfrontazzjoni quddiem l-isfidi, u ħallihom jgħinu lil xulxin u jgħinu lil xulxin fi żminijiet ta’ diffikultà minflok ma jabbużaw mill-proxxmu u jaraw in-nar mill-bogħod. Ejjew nuru lid-dinja li l-ftuħ u l-kooperazzjoni huma l-uniku mod biex jinkisbu riżultati fejn kulħadd jirbaħ. It-triq ’il quddiem qatt mhi se tkun faċli. Sakemm nibqgħu sodi fil-fiduċja tagħna u naħdmu flimkien, inkunu nistgħu nwasslu futur saħansitra isbaħ għall-Asja tal-Lvant u l-umanità kollha kemm hi.

Ministeru tal-Finanzi: Iċ-Ċina u l-Ġappun jilħqu ftehim għall-ewwel darba

Arranġament ta' konċessjoni tariffarja bilaterali

Fil-15 ta' Novembru, skont il-websajt tal-Ministeru tal-Finanzi, il-ftehim tal-RCEP dwar il-liberalizzazzjoni tal-kummerċ tal-merkanzija ta riżultati siewja. It-tnaqqis fit-tariffi fost il-pajjiżi membri huwa prinċipalment ibbażat fuq l-impenn għal tariffa żero immedjatament u tariffa żero fi żmien 10 snin. L-FTA huwa mistenni li jikseb progress sinifikanti fil-kostruzzjoni f'fażijiet tiegħu f'perjodu ta' żmien relattivament qasir. Iċ-Ċina u l-Ġappun laħqu arranġament bilaterali għat-tnaqqis tat-tariffi għall-ewwel darba, u dan jimmarka avvanz storiku. Il-ftehim iwassal għall-promozzjoni ta' livell għoli ta' liberalizzazzjoni tal-kummerċ fir-reġjun.

L-iffirmar b'suċċess tal-RCEP huwa ta' importanza kbira għat-titjib tal-irkupru ekonomiku tal-pajjiżi wara l-epidemija u għall-promozzjoni tal-prosperità u l-iżvilupp fit-tul. Aktar aċċelerazzjoni tal-liberalizzazzjoni tal-kummerċ se ġġib spinta akbar għall-prosperità ekonomika u kummerċjali reġjonali. Il-benefiċċji preferenzjali tal-ftehim se jibbenefikaw direttament lill-konsumaturi u lill-intrapriżi industrijali, u se jkollhom rwol importanti fl-arrikkiment tal-għażliet fis-suq tal-konsumatur u fit-tnaqqis tal-ispejjeż kummerċjali għall-intrapriżi.

Il-Ministeru tal-Finanzi implimenta bis-serjetà d-deċiżjonijiet u l-pjanijiet tal-Kumitat Ċentrali tas-CPC u l-Kunsill tal-Istat, ipparteċipa b'mod attiv fil-ftehim tal-RCEP u ppromwovah, u wettaq ħafna xogħol dettaljat dwar it-tnaqqis tat-tariffi għall-kummerċ tal-merkanzija. Il-pass li jmiss huwa li l-Ministeru tal-Finanzi se jwettaq b'mod attiv ix-xogħol ta' tnaqqis tat-tariffi tal-ftehim.

Wara tmien snin ta’ “Ġiri fuq Distanza Twila”

Il-patt, mibdi mill-10 pajjiżi tal-ASEAN u li jinvolvi sitt imsieħba fid-djalogu — iċ-Ċina, il-Ġappun, il-Korea t'Isfel, l-Awstralja, New Zealand u l-Indja — għandu l-għan li joħloq ftehim ta' kummerċ ħieles bejn 16-il nazzjon b'suq uniku billi jnaqqas l-ostakli tariffarji u mhux tariffarji.

In-negozjati, li tniedu formalment f'Novembru 2012, ikopru tużżana oqsma inklużi intrapriżi żgħar u ta' daqs medju, investiment, kooperazzjoni ekonomika u teknoloġika, u kummerċ ta' oġġetti u servizzi.

Fl-aħħar seba' snin, iċ-Ċina kellha tliet laqgħat tal-mexxejja, 19-il laqgħa ministerjali u 28 rawnd ta' negozjati formali.

Fl-4 ta' Novembru 2019, it-tielet laqgħa tal-mexxejja, il-ftehim ta' sħubija ekonomika komprensiva reġjonali fi stqarrija konġunta, ħabbret it-tmiem tat-taħditiet tat-test sħiħ tal-15-il stat membru u kważi n-negozjati kollha dwar l-aċċess għas-suq, se tibda x-xogħol ta' awditjar tat-test legali, l-Indja għal "il-problema importanti ma ġietx solvuta" temporanjament biex ma tissieħebx fil-ftehim.

Il-PDG totali huwa aktar minn $25 triljun

Ikopri 30% tal-popolazzjoni tad-dinja

Zhang Jianping, direttur taċ-Ċentru Reġjonali ta' Riċerka Ekonomika tal-Akkademja tal-Ministeru tal-Kummerċ, qal li s-Sħubija Ekonomika Komprensiva REĠJONALI (RCEP) hija kkaratterizzata mid-daqs kbir u l-inklużività qawwija tagħha.

Mill-2018, il-15-il membru tal-ftehim se jkopru madwar 2.3 biljun ruħ, jew 30 fil-mija tal-popolazzjoni tad-dinja. B'PDG ikkombinat ta' aktar minn $25 triljun, ir-reġjun se jkun l-akbar żona ta' kummerċ ħieles fid-dinja.

Is-Sħubija Ekonomika Komprensiva REĠJONALI (RCEP) hija tip ġdid ta’ ftehim ta’ kummerċ ħieles li huwa aktar inklużiv minn ftehimiet oħra ta’ kummerċ ħieles li joperaw madwar id-dinja. Il-FTEHIM mhux biss ikopri l-kummerċ tal-merkanzija, is-soluzzjoni tat-tilwim, il-kummerċ tas-servizzi u l-investiment, iżda wkoll kwistjonijiet ġodda bħad-drittijiet tal-proprjetà intellettwali, il-kummerċ diġitali, il-finanzi u t-telekomunikazzjonijiet.
Aktar minn 90% tal-oġġetti jistgħu jkunu inklużi fil-medda ta' tariffa żero

Huwa mifhum li n-negozjati tal-RCEP jibnu fuq il-kooperazzjoni preċedenti "10+3" u jkomplu jespandu l-ambitu tagħhom għal "10+5". Iċ-Ċina diġà stabbiliet żona ta' kummerċ ħieles mal-għaxar pajjiżi tal-ASEAN, u ż-żona ta' kummerċ ħieles kopriet aktar minn 90 fil-mija tal-oġġetti tat-taxxa fuq iż-żewġ naħat b'tariffa żero.

Zhu Yin, professur assoċjat tad-Dipartiment tal-Amministrazzjoni Pubblika fl-Iskola tar-Relazzjonijiet Internazzjonali, qal li n-negozjati tal-RCEP bla dubju se jieħdu aktar passi biex inaqqsu l-ostakli tariffarji, u li 95 fil-mija jew saħansitra aktar prodotti se jiġu inklużi fil-medda ta’ tariffi żero fil-futur. Se jkun hemm ukoll aktar spazju fis-suq. L-espansjoni tas-sħubija minn 13 għal 15 hija spinta politika ewlenija għall-intrapriżi tal-kummerċ barrani.

L-istatistika turi li fl-ewwel tliet kwarti ta’ din is-sena, il-volum tal-kummerċ bejn iċ-Ċina u l-ASEAN laħaq $481.81 biljun, żieda ta’ 5% sena wara sena. L-ASEAN storikament saret l-akbar sieħba kummerċjali taċ-Ċina, u l-investiment taċ-Ċina fl-ASEAN żdied b’76.6% sena wara sena.

Barra minn hekk, il-ftehim jikkontribwixxi wkoll għall-bini ta' ktajjen tal-provvista u ktajjen tal-valur fir-reġjun. Il-Viċi Ministru tal-Kummerċ u n-negozjati tal-kummerċ internazzjonali, id-deputati rappreżentanti Wang Shouwen, irrimarka li, fir-reġjun, il-formazzjoni ta' żona ta' kummerċ ħieles unifikata tgħin biex tifforma żona lokali skont il-vantaġġ komparattiv, il-katina tal-provvista u l-katina tal-valur fir-reġjun tal-fluss tal-komoditajiet, il-fluss tat-teknoloġija, il-fluss tas-servizzi, il-fluss tal-kapital, inkluż il-persunal bejn il-fruntieri jista' jkollu vantaġġ kbir ħafna, u jifforma l-effett tal-ħolqien tal-kummerċ.

Ħu l-industrija tal-ħwejjeġ. Jekk il-Vjetnam jesporta l-ħwejjeġ tiegħu lejn iċ-Ċina issa, ikollu jħallas tariffi, u jekk jingħaqad mal-FTA, il-katina tal-valur reġjonali tidħol fis-seħħ. Is-suf importat mill-Awstralja, New Zealand, iċ-Ċina ffirmaw ftehim ta’ kummerċ ħieles għaliex, għalhekk il-futur jista’ jkun importazzjonijiet ta’ suf ħielsa mid-dazju, importazzjonijiet fiċ-Ċina wara drappijiet minsuġin, id-drapp jista’ jiġi esportat lejn il-Vjetnam, il-Vjetnam jerġa’ juża dan id-drapp esportat ħwejjeġ lejn il-Korea t’Isfel, il-Ġappun, iċ-Ċina u pajjiżi oħra, dawn jistgħu jkunu ħielsa mid-dazju, u b’hekk jippromwovi l-iżvilupp tal-industrija lokali tat-tessuti u tal-ħwejjeġ, isolvi l-impjiegi, fuq l-esportazzjonijiet huwa wkoll tajjeb ħafna.

Fil-fatt, l-intrapriżi kollha fir-reġjun jistgħu jipparteċipaw fl-akkumulazzjoni tal-valur tal-post tal-oriġini, li huwa ta' benefiċċju kbir għall-promozzjoni tal-kummerċ u l-investiment reċiproku fir-reġjun.
Għalhekk, jekk aktar minn 90% tal-prodotti tal-RCEP jiġu eżentati gradwalment mit-tariffi wara l-iffirmar tal-RCEP, dan se jagħti spinta kbira lill-vitalità ekonomika ta' aktar minn tużżana membri, inkluża ċ-Ċina.
Esperti: Il-ħolqien ta’ aktar impjiegi

Se ntejbu b'mod sinifikanti l-benesseri taċ-ċittadini tagħna

“Bl-iffirmar tal-RCEP, twieldet formalment żona ta’ kummerċ ħieles bl-akbar kopertura ta’ popolazzjoni, l-akbar skala ekonomika u kummerċjali u l-akbar potenzjal ta’ żvilupp fid-dinja.” F’intervista ma’ 21st Century Business Herald, Su Ge, ko-president tal-Kunsill ta’ Kooperazzjoni Ekonomika tal-Paċifiku u eks President tal-Istitut Ċiniż tal-Istudji Internazzjonali, irrimarkat li fl-era ta’ wara l-coVID-19, l-RCEP se ttejjeb ħafna l-livell ta’ kooperazzjoni ekonomika reġjonali u tinjetta spinta fl-irkupru ekonomiku fir-reġjun tal-Ażja-Paċifiku.

"Fi żmien meta d-dinja għaddejja minn bidliet profondi li qatt ma dehru f'seklu, ir-reġjun tal-Ażja-Paċifiku għandu rwol importanti fl-iżvilupp ekonomiku globali." Fil-pajsaġġ ekonomiku globali tal-Amerika ta' Fuq, l-Ażja-Paċifiku u l-Ewropa, il-kooperazzjoni bejn iċ-Ċina u l-ASEAN għandha l-potenzjal li tagħmel dan iċ-ċirku kummerċjali ċentru importanti għall-kummerċ u l-investiment globali." qal Sugar.
Is-Sur Suger jirrimarka li l-blokk kummerċjali reġjonali jinsab biss ftit lura mill-UE bħala sehem tal-kummerċ globali. Hekk kif l-ekonomija tal-Ażja-Paċifiku żżomm momentum ta’ tkabbir kostanti, din iż-żona ta’ kummerċ ĦIELES se ssir post ġdid pożittiv għat-tkabbir ekonomiku globali wara l-epidemija.

Filwaqt li xi wħud jargumentaw li l-istandards mhumiex għoljin biżżejjed meta mqabbla mas-CPTPP, is-Sħubija Trans-Paċifika komprensiva u Progressiva, is-Sur Sugar jirrimarka li l-RCEP għandha wkoll vantaġġi sinifikanti. "Din tkopri firxa wiesgħa ta' suġġetti, inkluż mhux biss l-eliminazzjoni tal-ostakli għall-kummerċ intern u l-ħolqien u t-titjib tal-ambjent tal-investiment, iżda wkoll miżuri li jwasslu għall-espansjoni tal-kummerċ fis-servizzi, kif ukoll it-tisħiħ tal-protezzjoni tal-proprjetà intellettwali."

Huwa enfasizza li l-iffirmar tal-RCEP se jibgħat sinjal importanti ħafna li, minkejja l-impatt triplu tal-protezzjoniżmu kummerċjali, l-unilateraliżmu u l-coVID-19, il-prospetti ekonomiċi u kummerċjali tar-reġjun tal-Ażja-Paċifiku għadhom qed juru momentum qawwi ta' żvilupp sostenibbli.

Zhang Jianping, direttur taċ-Ċentru ta' Riċerka għall-Kooperazzjoni Ekonomika Reġjonali taħt il-Ministeru tal-Kummerċ, qal lil 21st Century Business Herald li l-RCEP se jkopri ż-żewġ swieq l-akbar tad-dinja bl-akbar potenzjal ta' tkabbir, l-1.4 biljun ruħ taċ-Ċina u s-600 miljun ruħ 'il fuq mill-ASEAN. Fl-istess ħin, dawn il-15-il ekonomija, bħala muturi importanti tat-tkabbir ekonomiku fir-reġjun tal-Ażja-Paċifiku, huma wkoll sorsi importanti ta' tkabbir globali.

Zhang Jianping irrimarka li ladarba l-ftehim jiġi implimentat, id-domanda reċiproka għall-kummerċ fir-reġjun se tikber malajr minħabba t-tneħħija relattivament kbira tal-ostakli tariffarji u mhux tariffarji u l-ostakli għall-investiment, li huwa l-effett tal-ħolqien tal-kummerċ. Fl-istess ħin, il-kummerċ ma' msieħba mhux reġjonali se jiġi parzjalment iddevjat lejn kummerċ intra-reġjonali, li huwa l-effett tat-trasferiment tal-kummerċ. Min-naħa tal-investiment, il-ftehim se jġib ukoll ħolqien addizzjonali ta' investiment. Għalhekk, l-RCEP se jagħti spinta lit-tkabbir tal-PDG tar-reġjun kollu, joħloq aktar impjiegi u jtejjeb b'mod sinifikanti l-benesseri tal-pajjiżi kollha.

“Kull kriżi finanzjarja jew kriżi ekonomika tagħti spinta qawwija lill-integrazzjoni ekonomika reġjonali għaliex l-imsieħba ekonomiċi kollha jeħtieġ li jibqgħu flimkien biex ilaħħqu mal-pressjonijiet esterni. Bħalissa, id-dinja qed tiffaċċja l-isfida tal-pandemija tal-COVID-19 u għadha mhix barra mir-reċessjoni ekonomika globali. F'dan il-kuntest, it-tisħiħ tal-kooperazzjoni intrareġjonali huwa ħtieġa oġġettiva.” “Għandna bżonn nisfruttaw aktar il-potenzjal fis-swieq il-kbar koperti mill-RCEP, speċjalment peress li dan huwa r-reġjun bl-aktar tkabbir mgħaġġel fid-domanda globali u l-aktar momentum ta’ żvilupp qawwi,” qal Zhang.